Holy Quran » SABA' : 5

34 : 5

وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُوْلَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

Et ceux qui s'efforcent de rendre vains Nos versets, ceux-là auront le châtiment d'un supplice douloureux.

Tafseer

{ والذين سعوا في } إبطال {آياتنا } القرآن { معجزين } وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب { أولئك لهم عذاب من رجز } سيء العذاب { أليم } مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .

Et ceux qui s'efforcent d'annuler Nos versets du Coran, en Nous rendant incapables, c'est-à-dire en présumant Notre incapacité ou en nous trahissant pour Nous échapper, croyant qu'il n'y a ni résurrection ni châtiment. Ceux-là subiront un châtiment terrible, douloureux.

25 Jamadilakhir 1447H

Tue, 16 Dec 2025

Holy Quran » SABA' : 5

Surah